"هذا ليس كل شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é tudo

- Obrigado pela notícia. - E Não é tudo.
شكراً على المعلومة , يا زعيم هذا ليس كل شئ

- Mas Não é tudo.
لكن هذا ليس كل شئ نصف هؤلاء الأشخاص

E Não é tudo. O Homem está a caminho.
هذا ليس كل شئ الرجل فى طريقة إلى هنا

Isto Não é tudo. Também há a viagem dos assassinos.
هذا ليس كل شئ هناك بالفعل رحلة الموت

Informe os homens que eu não poderia estar mais orgulhoso. Não é tudo, senhor.
هذا شرف بلا حدود - هذا ليس كل شئ يا سيّدي -

Isso Não é tudo, capitão.
هذا ليس كل شئ تماما كابتن

E Não é tudo.
و هذا ليس كل شئ

- Não é tudo, senta-te. - Está bem.
لا هذا ليس كل شئ , أجلس - حسناً -

Mas isso Não é tudo.
لكن هذا ليس كل شئ

Mas isto Não é tudo.
لكن هذا ليس كل شئ

Não é tudo, Dagny.
هذا ليس كل شئ , داجنى

- Mas isso Não é tudo.
و لكن هذا ليس كل شئ

Mas isso Não é tudo.
ولكن هذا ليس كل شئ.

- Não é tudo, Dagny.
- هذا ليس كل شئ , داجنى

E Não é tudo.
مارك " هذا ليس كل شئ "

Isto Não é tudo
هذا ليس كل شئ.

E isso Não é tudo.
هذا ليس كل شئ

E isto Não é tudo.
هذا ليس كل شئ

- Não é tudo.
هذا ليس كل شئ