| Berta, Lydia. Vá lá, esperem. Isto não é o que parece! | Open Subtitles | (بيرتا)، (ليديا)، انتظرا هذا ليس ما يبدو عليه |
| Isto não é o que parece. | Open Subtitles | هذا ليس ما يبدو عليه |
| Isto não é o que parece. Não. | Open Subtitles | هذا ليس ما يبدو عليه الأمر. |
| Isto... Isto não é o que parece. | Open Subtitles | هذا ليس ما يبدو عليه |
| Isto não é o que parece. | Open Subtitles | هذا ليس ما يبدو عليه. |
| Senhor, Isto não é o que parece. | Open Subtitles | يا سيدي، هذا ليس ما يبدو عليه |
| Berta, Isto não é o que parece. | Open Subtitles | (بيرتا)، هذا ليس ما يبدو عليه |
| Lydia, Isto não é o que parece. | Open Subtitles | (ليديا)، هذا ليس ما يبدو عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 