"هذا ليس مضحك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tem piada
• Não tem graça
• Não teve piada
• Não é engraçado
• Não teve graça

E vejam o que fizeram aos meus pompons. Isso Não tem piada, meu.
وانظروا ماذا صنعوا في هتّافتي هذا ليس مضحك

Não tem piada. Ela telefonou a semana passada e...
هذا ليس مضحك هي دقّت الأسبوع الماضي و

É muita responsabilidade para se brincar com isso, Não tem graça.
تلك مسؤولية كبيرة لتمزح بها هذا ليس مضحك

O tipo tem 12 filhos. Não tem graça.
هذا الرجل لديه 12 طفل هذا ليس مضحك

Não teve piada, Chris.
هذا ليس مضحك , كريس

Eu amo-te muito, Nina, mas isto Não é engraçado!
احبك كثيراً يا نينا لكن هذا ليس مضحك

Não teve graça. Não teve.
هذا ليس مضحك , غير مضحكك

Não tem piada. Não tem mesmo piada nenhuma. - A sério?
انتِ تعرفين ان هذا ليس مضحك حتى ولو كان للمتعه انه غير ممتع حقاً؟

Harry, isto Não tem piada! Harry, ouve... podemos falar...
هاري "، هذا ليس مضحك" هارى" أسمعنى , يمكننا مناقشة ذلك"

Pára, Não tem piada! E dá-me a minha coisa!
هذا ليس مضحك توقف واعطيني اياه

Isto Não tem piada, Jack! Liga o carro!
هذا ليس مضحك يا جاك ادر السيارة

Parem de rir, Não tem piada.
توقفوا عن الضحك .. هذا ليس مضحك

Cala-te, cuzuda! Não tem piada!
اخرس، ايها البغل، هذا ليس مضحك.

Isso Não tem graça. Aquela merda foi grave.
هذا ليس مضحك ذلك الشيء كان حقيقي

- Que engraçado. - Não tem graça, são péssimos.
جدا مضحك هذا ليس مضحك انهم سيئين

- Não tem graça, Seth. - Vai-te foder. Não fiz nada!
هذا ليس مضحك يا سيث - اللعنة، لم أفعل شيئا -

- É o aspecto que tu tens. - Não tem graça, Michael. Boa.
هكذا هو مظهرك - (هذا ليس مضحك يا (مايكل -

Não gosto de ti. Não tem graça.
لا أحبكِ، هذا ليس مضحك

Isso Não teve piada.
هذا ليس مضحك

Não teve piada!
هذا ليس مضحك

- Não teve piada, Tyg.
- هذا ليس مضحك يا تاغ .

- Isto já Não é engraçado.
هذا ليس مضحك بعد، عليك أن تتوقف فعل هذا.

Qual é a piada? Não teve graça!
انتم سافلون هذا ليس مضحك