"هذا ليس ممتعاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tem graça
• Isto não é divertido
• Não é tão engraçado
• isso não é divertido

Para, não tem graça.
توقف .. هذا ليس ممتعاً

- Isto já não tem graça.
هذا ليس ممتعاً بعد الأن.

Não, não. Nada de diversão. Isto não é divertido.
لا , لا , لا للتسلية هذا ليس ممتعاً

Isto não é divertido.
هذا ليس ممتعاً.

Não é tão engraçado agora, pois não?
هذا ليس ممتعاً الآن، أليس كذلك ؟

Além disso, colocamos a nossa relação de lado por isto, e isso não é divertido.
اضافة، لتعليق علاقتنا كل هذا، هذا ليس ممتعاً.

- Sim, não tem graça.
-نعم، هذا ليس ممتعاً

não tem graça.
هذا ليس ممتعاً

Greg, não tem graça.
(جريج)، هذا ليس ممتعاً

Isso não tem graça.
هذا ليس ممتعاً

Isto não é divertido para nenhum de nós.
هذا ليس ممتعاً لاي منا

Isto não é divertido.
هذا ليس ممتعاً

Não é tão engraçado como pensas.
هذا ليس ممتعاً كثيراً كما يبدوا