| Espera, espera. Isso Não faz sentido! | Open Subtitles | لحظة ، لحظة ، انتظر ، انتظر هذا ليس منطقي |
| Não faz sentido. Ela nem a roupa levou. | Open Subtitles | هذا ليس منطقي انها حتي لم تاخذ اي من ملابسها |
| Estranhos. Não faz sentido. Não há conexão. | Open Subtitles | غريبان,هذا ليس منطقي لا يوجد صلة |
| Não faz sentido mas tu percebes? | Open Subtitles | هذا ليس منطقي ، لكن تفهم ذلك ؟ |
| Sim, mais do que nunca. Isto Não faz sentido. | Open Subtitles | نعم اكثر من قبل هذا ليس منطقي علي الاطلاق! |
| Isso Não faz sentido. Tens a certeza? | Open Subtitles | هذا ليس منطقي , هل انتي متأكدة ؟ |
| Sim, eu sei, Não faz sentido. Não, não faz. Porque não me dizes o que se passa. | Open Subtitles | أجل أنا أعرف أن هذا ليس منطقي - لا ليس منطقي لماذا لا تخبرني بما جرى هناك - |
| Não faz sentido. | Open Subtitles | إن هذا ليس منطقي إطلاقا |
| Isto Não faz sentido... | Open Subtitles | يا إلهي هذا ليس منطقي |
| Mas estás aqui, agora. Isto Não faz sentido. | Open Subtitles | لكنكِ هنا الآن هذا ليس منطقي |
| - Isso Não faz sentido nenhum. - Ei! | Open Subtitles | هذا ليس منطقي أبداً. |
| Não faz sentido. | Open Subtitles | هذا ليس منطقي قط |
| Não faz sentido nenhum. | Open Subtitles | هذا ليس منطقي مطلقاً |
| Não faz sentido. | Open Subtitles | هذا ليس منطقي مطلقاً |
| Espera, isto Não faz sentido. | Open Subtitles | انتظر , هذا ليس منطقي |
| Isso Não faz sentido. | Open Subtitles | هذا ليس منطقي مطلقاً |
| Isso Não faz sentido. | Open Subtitles | هذا ليس منطقي مطلقاً |
| {\pos(192,210)}Isso Não faz sentido. | Open Subtitles | هذا ليس منطقي الغيوم من هواء |
| Isso Não faz sentido, doutor. | Open Subtitles | هذا ليس منطقي بكل الأحوال |
| Não faz sentido. | Open Subtitles | هذا ليس منطقي ابداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 