| Esse dinheiro é meu. Alimentei a máquina a noite toda. | Open Subtitles | هذا مالي, كنت اطعم هذه الآلة طوال الليل |
| Sai da frente. Este dinheiro é meu. | Open Subtitles | اغرب عن طريقي هذا مالي |
| é o meu dinheiro. Eu ganhei-o. | Open Subtitles | حسناً يجب ان نقون قانونيين في ذلك هذا مالي وأنا حصلت عليه |
| Este é o meu dinheiro. Jamais me deste uma nota de 500. | Open Subtitles | هذا مالي أنتِ لم تعطيني 500 نوتي |
| Não, O dinheiro era meu. Dei-to para substituíres o casaco sujo. | Open Subtitles | كلا، هذا مالي أعطيته لك لتستبدل السترة الملطّخة. |
| -Esse dinheiro é meu. -Ah... Eu vou pagar-te. | Open Subtitles | هذا مالي سوف أرده لك فيما بعد |
| E este dinheiro é meu. | Open Subtitles | إذاً هذا مالي |
| O caralho do dinheiro é meu. | Open Subtitles | هذا مالي |
| Esse dinheiro é meu. | Open Subtitles | هذا مالي |
| O dinheiro é meu. | Open Subtitles | هذا مالي أنا |
| Planeei fazê-lo uma vez por semana e dar-lhes só a comida mais barata, mas é o meu dinheiro e não sei quanto... | Open Subtitles | -خططت بأن يكون مرة واحد في الأسبوع ونعطيهم أرخص التخفيضات - ولكن هذا مالي .. |
| De qualquer maneira é o meu dinheiro. | Open Subtitles | انا حر هذا مالي |
| Não pode fazer isto! Este é o meu dinheiro! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا هذا مالي |
| Aquilo é o meu dinheiro naquele saco. | Open Subtitles | هذا مالي الذي بالحقيبة. |
| é o meu dinheiro? | Open Subtitles | هل هذا مالي ؟ |
| O dinheiro era meu. Meu. | Open Subtitles | هذا مالي , لي |
| O dinheiro também é meu. | Open Subtitles | هذا مالي أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 