"هذا ما أتحدث عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É disso que estou a falar
• É isso mesmo
• É assim mesmo
• disto que estou a falar
• É disso que eu estou a falar
• estou a falar disso
• É disto que eu estou a falar
• a isto que me refiro

Falo de voltar para casa, É disso que estou a falar.
عن ماذا أتحدث؟ عن العودة إلى هنا ثانية ,هذا ما أتحدث عنه

- Carros pequenos não afectam o ozono. - É disso que estou a falar.
السيارات الصغيرة لا تآذي طبقة الأوزون هذا ما أتحدث عنه

Vês, É disso que estou a falar. Estou a tentar cumprir o meu papel aqui, está bem?
هذا ما أتحدث عنه أحاول فعل دورى هنا, حسناً؟

É isso mesmo.
هذا ما أتحدث عنه طقطقات العظام!

É assim mesmo!
هذا ما أتحدث عنه

- Agora, é disto que estou a falar. A eternidade olhando-se no espelho.
هذا ما أتحدث عنه الخلود يحدق فى نفسه أمام المرآة

Se estiver tudo bem, também vos deixamos ir embora. Negócio fechado. É disso que eu estou a falar.
حسنا , هذه صفقة هذا ما أتحدث عنه

Não, não estou a falar disso.
لا، ليس هذا ما أتحدث عنه

É disto que eu estou a falar. Tu não podes fazer isto em tribunal.
هذا ما أتحدث عنه لا يمكنك فعل هذا في المحكمة

Mas essa merda, o rap real, É disso que estou a falar, meu.
و لكن ذلك الهراء .. الراب الواقعي هذا ما أتحدث عنه يا رجل

- É disso que estou a falar. - Deixem-me perguntar,
هذا ما أتحدث عنه - دعانى أسألكما سؤالاً -

Sim, eu sei. É disso que estou a falar.
أجل ، أعلم ذلك هذا ما أتحدث عنه

É disso que estou a falar, meu.
هذا هو الشيء. هذا ما أتحدث عنه يارجل.

- Não me importa se és policia! - Não É disso que estou a falar.
لا يهم انك شرطى ليس هذا ما أتحدث عنه

Isso mesmo. É disso que estou a falar. Essa é a magia.
ياهـ ☺ ، هذا ما أتحدث عنه هذا هو السحر

Pois, estás a ver, isso... É disso que estou a falar.
... أجل ، أترى ، هذا هذا ما أتحدث عنه

- Eu amo-te. - É isso mesmo.
أنا أحبك هذا ما أتحدث عنه

Muito bem! É isso mesmo.
عمل رائع هذا ما أتحدث عنه

É assim mesmo.
هذا ما أتحدث عنه

John, É assim mesmo.
جون ، هذا ما أتحدث عنه

É disto que estou a falar, compraste mais uma prenda.
أترى , أنظر هذا ما أتحدث عنه أحضرت لي مفاجئةً أخرى

É disso que eu estou a falar. Como está tudo aí em cima?
. هذا ما أتحدث عنه كيف حالك يا رجل ؟

Não estou a falar disso.
ليس هذا ما أتحدث عنه

É disto que eu estou a falar.
هذا ما أتحدث عنه

- É a isto que me refiro. - Alargar com as tesouras...
حسنا, هذا ما أتحدث عنه. لماذا أجعلك تستبدلين...