"هذا ما أردت أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era isso que te queria
• sobre isso que queria
• É sobre isso que quero
• Era isto que te queria
• isto que tinha planeado

Não era isso que te queria perguntar.
ليس هذا ما أردت أن أسألك بخصوصه

Sim, era isso que te queria dizer, Hank.
(أجل، هذا ما أردت أن أخبرّك به (هانك

Bem, era sobre isso que queria falar contigo.
حسناً .. هذا ما أردت أن أتحدث إليك عنه

- É sobre isso que quero falar...
هذا ما أردت أن أتحدث إليك بخصوصه

Era isto que te queria dizer.
هذا ما أردت أن أقولِ.

Não era isto que tinha planeado.
لم يكن هذا ما أردت أن تنتهي عليه الأمور

Era sobre isso que queria falar consigo.
أجل هذا ما أردت أن أسئلك

Era sobre isso que queria falar consigo.
هذا ما أردت أن أخبرك عنه

É sobre isso que queria falar.
هذا ما أردت أن أحدثكِ بشأنه

Na verdade, É sobre isso que quero conversar.
بالحقيقة ، هذا ما أردت أن اكلمك عنه

É sobre isso que quero falar contigo.
هذا ما أردت أن أتحدث إليك حوله

Era isto que te queria dar."
"هذا ما أردت أن أعطيك "