عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ما أريد معرفته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É isso que quero saber
-
É o que quero saber
-
É isso que eu quero saber
-
Era o que eu gostava de saber
-
É o que eu quero saber
| É isso que quero saber, esse diabo que tu vieste. | Open Subtitles | هذا ما أريد معرفته بشأن الشيطان الذي قابلته. |
| É isso que quero saber. | Open Subtitles | هذا ما أريد معرفته |
| É o que quero saber. | Open Subtitles | هذا ما أريد معرفته |
| É o que quero saber. | Open Subtitles | هذا ما أريد معرفته. |
| É isso que eu quero saber. Por trás de todo o faz-de-conta. | Open Subtitles | هذا ما أريد معرفته خلف كل هذا التظاهر |
| É o que eu quero saber. | Open Subtitles | هذا ما أريد معرفته |
| É isso que quero saber. | Open Subtitles | هذا ما أريد معرفته. |
| É isso que quero saber! | Open Subtitles | هذا ما أريد معرفته. |
| É isso que quero saber. | Open Subtitles | هذا ما أريد معرفته |
| É isso que quero saber! | Open Subtitles | هذا ما أريد معرفته! |
| - É isso que eu quero saber. | Open Subtitles | - هذا ما أريد معرفته - |
| É o que eu quero saber. | Open Subtitles | هذا ما أريد معرفته. |