| - Não, não É isso que estou a dizer. Estou a dizer que preciso de um sinal forte, de uma ligação ao satélite local. | Open Subtitles | لا ليس هذا ما اقوله , اقول اني احتاج لاشارة ثابتة , احتاج لنوع من الاقمار الصناعية لاتعتمد الاسلاك |
| É isso que estou a dizer. Demasiado fácil. | Open Subtitles | هذا ما اقوله كان سهلا جدا |
| Claro que não. É isso que estou a dizer! | Open Subtitles | انا لا اعرف هذا ما اقوله |
| É o que eu digo sempre, seguir o dinheiro. | Open Subtitles | هذا ما اقوله دائما تتبع المال دائما نعم، نعم |
| Isso É o que eu digo para esses filhos da mãe manterem a distância | Open Subtitles | هذا ما اقوله يا رجل هؤلاء الأوغاد يبقون بعيدين |
| É o que estou a dizer, ele conseguiu o que queria. | Open Subtitles | هذا ما اقوله ، لقد حصل على ما يريد |
| É isso que te estou a dizer! Só faço asneiras ali dentro! | Open Subtitles | هذا ما اقوله وجودي هنا خطر كلياً |
| É isso que estou a dizer. | Open Subtitles | حسنا , هذا ما اقوله .ربما |
| - Não É isso que estou a dizer. | Open Subtitles | هذا ما اقوله الآن |
| É isso que estou a dizer. Nós respeitamos as mulheres. | Open Subtitles | هذا ما اقوله "نحن نحترم النساء" |
| - Não É isso que estou a dizer. Esquece. | Open Subtitles | ليس هذا ما اقوله... |
| É isso que estou a dizer. | Open Subtitles | هذا ما اقوله. |
| É isso que estou a dizer... | Open Subtitles | هذا ما اقوله |
| Porque não muda ele o nome É o que eu digo. | Open Subtitles | لماذا هو لم يغير اسمه ؟ هذا ما اقوله |
| Nunca subestimes um camafeu É o que eu digo. | Open Subtitles | لا اقلل من شأن تلك الحدباء هذا ما اقوله |
| É o que eu digo. | Open Subtitles | هذا ما اقوله |
| - Sim, É o que estou a dizer. - Espera aí, Ronald Papa? | Open Subtitles | نعم هذا ما اقوله انتظر لحظه رونلد بابا |
| É o que estou a dizer! Espere! - Está presa? | Open Subtitles | أنا اعلم , (مايك) هذا ما اقوله إنتظر يارجل , هذا ما أقوله |
| É isso que te estou a dizer! Só faço asneiras ali dentro! | Open Subtitles | هذا ما اقوله وجودي هنا خطر كلياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 