"هذا ما تقصد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é isso que queres dizer
• é a isso que se refere

Ele não é perigoso, se é isso que queres dizer.
نعم, هو ليس خطير ان كان هذا ما تقصد

Ele não sabe que voltei a trabalhar para ti, se é isso que queres dizer.
إنه لا يعرف إنني أعمل لصالحك ثانيةً إن كان هذا ما تقصد ؟

Eu percebi as palavras, se é isso que queres dizer.
أعني، إنني قد فهمتُ الكلمات. إذا... إذا كان هذا ما تقصد.

Eu estou bem, se é a isso que se refere.
حسنا،انا بخير اذا كان هذا ما تقصد.

Não vimos nenhum OVNI, se é a isso que se refere.
لم نرىَ (صحون طائرة)، إذا كان هذا ما تقصد.