"هذا ما حدث عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É o que acontece quando
• isso que acontece quando

Bem, É o que acontece quando se é o chefe.
حسناً افترض أن هذا ما حدث عندما كنت الرئيس

Este acidente com o Murphy É o que acontece quando dá a tusa a estes imbecis.
هذا الحادث مع ميرفي هذا ما حدث عندما واحد من إبن الأخرس السافلين مشوا حوله بصعوبة

- É o que acontece quando usas os teus poderes para roubar uma joalharia.
هذا ما حدث عندما تستعمل قواك للسطو على مخزن مجوهرات

É isso que acontece quando somos as raparigas que gritaram pelo lobo.
'لآن هذا ما حدث عندما كنا الفتيات اللاتي أبكنْ الذئب

Suponho que é isso que acontece quando fica com tudo só para si, não é?
اعتقد ان هذا ما حدث عندما اخذت كل (المادة صفر) لنفسك اليس كذلك؟

É o que acontece quando se tem cães perigosos.
هذا ما حدث عندما أتيت أنت الى هنا كلاب خطيرة

Sim, isto É o que acontece quando vêm cá os teus amigos.
نعم، هذا ما حدث عندما جاء أصدقاءك

É o que acontece quando ficas noivo.
هذا ما حدث عندما تَشتبك.