عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ما حدث لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foi o que me aconteceu
-
Foi o que aconteceu comigo
| Experiência. Foi o que me aconteceu. | Open Subtitles | الخبرة يا فيكتور هذا ما حدث لي |
| Foi o que me aconteceu hoje. | Open Subtitles | أقصد، هذا ما حدث لي اليوم. |
| Foi o que me aconteceu. | Open Subtitles | هذا ما حدث لي. |
| Foi o que aconteceu comigo quando eu era criança. | Open Subtitles | هذا ما حدث لي عندما كُنت طفلة |
| - Foi o que aconteceu comigo. | Open Subtitles | هذا ما حدث لي. |
| Foi o que aconteceu comigo. | Open Subtitles | هذا ما حدث لي |
| Foi o que me aconteceu. | Open Subtitles | هذا ما حدث لي. |