"هذا ما فعلناه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi o que fizemos
• isso que fizemos

Foi o que fizemos a este pedaço de músculo.
و هذا ما فعلناه مع هذه القطعة العضلية

Foi o que fizemos e tu vais respeitar isso.
هذا ما فعلناه و هذا ما يجب ان تحترمه هل تفهمنى ؟

Foi o que fizemos com as crianças da nossa vila depois dos militares a dominarem.
هذا ما فعلناه بالأطفال في قريتنا بعد السيطرة العسكرية

Sim, pediste-me que te ajudasse com os votos, pensei que fosse código, mas Foi o que fizemos.
أجل، طلبت مني مساعدتك في كتابة النذور، ظننت أن هذه حيلة ما، لكن هذا ما فعلناه.

Foi isso que fizemos, mas como fomos fazer isso?
حسناً , اذاً هذا ما فعلناه , و لكن كيف سنقوم بعمل ذلك

- Foi o que fizemos há oito dias.
- هذا ما فعلناه الأسبوع الماضي -

Foi o que fizemos e que mais ninguém se lembrou de fazer.
هذا ما فعلناه ولم يفكر به أحد

Foi o que fizemos no Afeganistão.
هذا ما فعلناه في افغانستان

Foi o que fizemos.
هذا ما فعلناه

Foi isso que fizemos.
و هذا ما فعلناه.

Meu Deus, foi isso que fizemos nessa altura?
هل هذا ما فعلناه سابقاً؟

Foi isso que fizemos.
هذا ما فعلناه