"هذا ما قلتَه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi o que disseste
• Foi o que disse
• foi isso que disse

Pensei que o que querias era mesmo acordar-me. Pelo menos Foi o que disseste ontem.
خلتُك أردتَ إيقاظي، أقلّه هذا ما قلتَه ليلة أمس

Foi o que disseste sobre o incidente Dibala. E obviamente não estava.
هذا ما قلتَه على حادثة (ديبالا) وجلي أنّكَ لستَ كذلك

Foi o que disseste.
'' هذا ما قلتَه.

Não. Aquele polícia atirou no Justin. Foi o que disse.
كلاّ، ذلك المارشال قتله هذا ما قلتَه أنتَ

Foi o que disseste na outra vez que enfrentaste o Ra's e como aquilo acabou para ti?
هذا ما قلتَه بآخر مرّة ذهبت لمواجهة (رأس)، وماذا كانت النتيجة؟

Disse que eram uma família. Foi o que disse.
قلت أنّكم عائلة، هذا ما قلتَه.