عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ما كنت أظنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foi o que eu pensei
-
Era o que eu pensava
-
Foi o que pensei
| Foi o que eu pensei. | Open Subtitles | هذا ما كنت أظنه |
| Foi o que eu pensei. | Open Subtitles | هذا ما كنت أظنه. |
| Fixe. Era o que eu pensava. Tu não fazes ideia. | Open Subtitles | عظيم , هذا ما كنت أظنه أنت لا تملك أي فكرة |
| Era o que eu pensava. | Open Subtitles | هذا ما كنت أظنه |
| Isso Era o que eu pensava de ti. | Open Subtitles | هذا ما كنت أظنه بك |
| Foi o que pensei! | Open Subtitles | هذا ما كنت أظنه |
| Foi o que pensei. | Open Subtitles | هذا ما كنت أظنه. |
| Sim, Era o que eu pensava. | Open Subtitles | هذا ما كنت أظنه. أجل. |
| Foi o que pensei. | Open Subtitles | أجل، هذا ما كنت أظنه. |