عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ما كنت أعتقده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Era o que eu pensava
| Era o que eu pensava também, avó Jones. | Open Subtitles | هذا ما كنت أعتقده أنا أيضاً جدة جونس |
| Era o que eu pensava. | Open Subtitles | هذا ما كنت أعتقده |
| Era o que eu pensava. | Open Subtitles | هذا ما كنت أعتقده |
| Pelo menos Era o que eu pensava. | Open Subtitles | على الاقل هذا ما كنت أعتقده |
| Era o que eu pensava. | Open Subtitles | هذا ما كنت أعتقده |