"هذا ما يبدو عليه الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É o que parece
• Parece que sim

É o que parece de qualquer maneira.
هذا ما يبدو عليه الأمر بأيّ حال.

É o que parece.
هذا ما يبدو عليه الأمر

Não É o que parece.
ليس هذا ما يبدو عليه الأمر

Parece que sim.
هذا ما يبدو عليه الأمر

É o que parece.
هذا ما يبدو عليه الأمر.

Sim, É o que parece.
أجل، هذا ما يبدو عليه الأمر

Parece que sim!
هذا ما يبدو عليه الأمر

Bom... Parece que sim.
بالفعل... هذا ما يبدو عليه الأمر.