"هذا ما يجعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É por isso que é
• Isso faz dela
• É isso que faz a
• É isso que a torna
• por isso que é tão

Trata-se de uma nebulosa que envolve uma estrela moribunda. É por isso que é dourada.
أنه في الواقع سديم حول نجم يحتضر هذا ما يجعلها ذهبية

E É por isso que é tão especial.
هذا ما يجعلها مميزة

Isso faz dela uma cidadã dos Estados Unidos.
هذا ما يجعلها مواطناً في الولايات المتحدة الأمريكية

É isso que faz a música.
هذا ما يجعلها موسيقى

Mas É isso que a torna interessante.
. ولكن هذا ما يجعلها مغامرة شيقة

É por isso que é uma aventura.
هذا ما يجعلها مغامرة.

- É por isso que é tão engraçado!
-و هذا ما يجعلها مضحكة جداً

- Isso faz dela um objectivo fácil.
هذا ما يجعلها عملية سهلة.

É isso que faz a surpresa.
هذا ما يجعلها مفاجأة.

É isso que a torna tão interessante.
هذا ما يجعلها مثيرة ألا تذكرين حين

É isso que a torna em carne.
هذا ما يجعلها لحم.