"هذا ما يحدث حينما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É o que acontece quando
• isso que acontece quando
• Isto é o que acontece quando

Isto É o que acontece quando bebem e voam, crianças.
هذا ما يحدث حينما تشرب في الطّائرة يا أولاد.

Entra para o grupo. É o que acontece quando se começa a trabalhar bem, cara.
انضمي إلينا، هذا ما يحدث حينما يبدأ التفوق في العمل

É o que acontece quando a tua irmã morre enquanto anda metida com o teu namorado.
هذا ما يحدث حينما تموت أختك وهي تضاجع حبيبك.

Não é isso que acontece quando um deputado morre?
أليس هذا ما يحدث حينما يموت عضو كونغرس وهُو في منصبه؟

Vês, É o que acontece quando tentas esquecer o teu peso.
أترى ؟ هذا ما يحدث حينما تحالو أن تصل لمنْ أنتَ لستَ كفؤا له

É o que acontece quando a professora me liga a dizer que te baldaste.
هذا ما يحدث حينما يتصل أستاذك ليخبرني أنك تقوم بالهرب من الدرس

É o que acontece quando convidamos alguém só por pena.
هذا ما يحدث حينما تدعو أحدهم بدافع الشفقة

É o que acontece quando se programa uma nave para autodestruir-se.
هذا ما يحدث حينما تشغلين نظام التدمير

"Olha para mim agora, mãe É o que acontece quando perdes o baile de finalistas"
"هذا ما يحدث حينما تفوتين حفلة رقص"

- Sim. Bem, isso É o que acontece quando o cloreto começa a fazer efeito.
حسناً ، هذا ما يحدث حينما يبداء (الكلورات) بالعمل