عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ما يقولوه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é o que dizem
| Pelo menos, é o que dizem nas notícias. | Open Subtitles | على الأقلّ هذا ما يقولوه بالأخبار |
| Isso é o que dizem. | Open Subtitles | و لكن تبيع نفسك, هذا ما يقولوه |
| é o que dizem. | Open Subtitles | هذا ما يقولوه |
| Isso é o que dizem. | Open Subtitles | هذا ما يقولوه |
| é o que dizem. | Open Subtitles | هذا ما يقولوه |