"هذا مخجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma pena
• Que pena

É uma pena porque vi o Event Horizon ontem à noite.
حسناً .. هذا مخجل لأنني شاهدت فيلم أفق الحدث البارحة

É uma pena. Não poderás reconsiderar?
هذا مخجل ألا تعيد النظر؟

É uma pena!
هذا مخجل أليس كذلك؟

Que pena. Achei que eles não iriam sentir falta.
هذا مخجل, لم أعتقد أنهم سيفتقدوها.

Que pena. Há um milhão de Daniels no mundo.
هذا مخجل, هناك الملايين من دانيال) في العالم)

Acho que alguém o apanhou antes de nós. Que pena.
أعتقد أن شخص حصل عليها قبلنا هذا مخجل

É uma pena porque és de certeza um bom rapaz.
هذا مخجل لأنك تبدو شاب رائع

É uma pena mesmo, Sara!
اجل، هذا مخجل جدا يا ساره

Sabes, É uma pena.
أتعلم,هذا مخجل

É uma pena.
هذا مخجل

- É uma pena.
هذا مخجل

É uma pena.
هذا مخجل -

- Que mau. - Que pena.
يا للأسف - هذا مخجل -

Que pena.
هذا مخجل

Que pena.
هذا مخجل...