"هذا مستحيلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É impossível
• isso impossível

Não poderias materializar-te dentro dela se estava desligada. É impossível.
لا يمكنك أن تتجسد داخل الأله عندما تكون مغلقه هذا مستحيلاً

Quando isso É impossível, temos de confiar no charme e fazer figas.
وعندما يصبح هذا مستحيلاً.. عليك فقط ان تتحول إلي ساحر وتتمنى الأفضل.

Compreendereis que isso É impossível... sem um acordo sobre o dote.
إنه يرى هذا مستحيلاً بدون الإتفاق على مهر تدفعونه

A Polícia parece achar isso impossível sem ter acesso ao seu casino.
الشرطة يشعرون بأنّ هذا مستحيلاً دون الولوج إلى الملّهى خاصّتك...

Suponho que tornei isso impossível.
افترض انني ربما جّعلت هذا مستحيلاً

É impossível, ninguém consegue prever o futuro.
أقول أن هذا مستحيلاً , مفهوم؟ -لا يمكن لأحد أن يتوقع المستقبل

- É impossível, ninguém prevê o futuro!
أقول أن هذا مستحيلاً , مفهوم؟ -لا يمكن لأحد أن يتوقع المستقبل

E... e eu disse "Isso É impossível", e "De que está ela a falar?"
وقلتُ "هذا مستحيلاً" "ما هذا الذي تتحدثين عنه؟"

Mas há vezes em que isso É impossível.
ولكن هناك أوقات يكون فيها هذا مستحيلاً

- Estou a dizer-vos, É impossível!
أنا أقول لك بان هذا مستحيلاً

Isso É impossível.
هذا مستحيلاً