"هذا معقولاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• faz sentido

Nós sabemos que o vibranium absorve energia. Portanto, faz sentido.
نعرف بأن الفابرينيوم يمتص الطاقة لذا يعتبر هذا معقولاً.

Ele não pertence a esse lugar, não faz sentido.
لا ينتمي إلى هذا المكان، ليس هذا معقولاً

E, a meu ver, isto não faz sentido nenhum, porque, quer gostemos quer não, os destinos das pessoas africanas estão intimamente ligados.
و لم يكن هذا معقولاً بالنسبة لي لأننا لو كنا نريد أو لا نريد ذلك ، قإن مصير كل الأفارقة متشابك بشدة.

- Até que faz sentido. - Finalmente alguém me dá ouvidos.
يبدو هذا معقولاً و أخيراً ، هناك من يستمع

Ele não pertence aqui. Não faz sentido.
لا ينتمي إلى هذا المكان، ليس هذا معقولاً

Ele não pertence aqui. Não faz sentido.
،لا ينتمي إلى هذا المكان ليس هذا معقولاً

Isso não faz sentido, porque vi muitos sinais não-verbais.
أتعلم ، يبدو هذا معقولاً ، لإني كُنت ألاحظ بعض التلميحات الجنسية غير اللفظية منكِ

Não faz sentido?
ألا يبدو هذا معقولاً تماماً؟

Isto faz sentido?
أيبدو هذا معقولاً ؟

Isso faz sentido. Não há sinais de arrombamento.
سيكون هذا معقولاً