| Só se não caíres na sua armadilha. Só se fizermos isto juntos. | Open Subtitles | فقط إن لم تقع في شِركه فقط إنّ فعلنا هذا معًا |
| Quando esta missão acabar e tivermos passado por isto juntos, | Open Subtitles | عندما تكتمل المهمة و عندما تنتهى من هذا معًا |
| Ou fazemos isto juntos ou não o fazemos de todo. | Open Subtitles | لذا أما نقرر هذا معًا أو لا على الإطلاق |
| Ele e o teu tio... talvez estejam nisto juntos. | Open Subtitles | هو وعمك ربما يكون لهما دخل في هذا معًا |
| Não te vais embora. Estamos juntos nisto. | Open Subtitles | لن تغادر، نحن في هذا معًا يا صاح. |
| Olha, nós podemos superar isto juntos. | Open Subtitles | انظر، يمكننا أن نجتاز هذا معًا. |
| Vamos tentar visualizar isto juntos. | TED | دعونا نتصور هذا معًا. |
| A Claire e eu compusemos isto juntos, no fim de semana em que eu a pedi em casamento. | Open Subtitles | أنا و(كلير) كتبنا هذا معًا يوم تقدمت لخطبتها. |
| Vamos resolver isto juntos, está bem? | Open Subtitles | سوف نعمل على هذا معًا, حسنًا؟ |
| Fizemos isto juntos. | Open Subtitles | فعلنا هذا معًا. |
| Precisamos fazer isto juntos. | Open Subtitles | -دافينا)، انتظري، يجب أن ننفذ هذا معًا) . |
| Vamos fazer isto juntos, raios! | Open Subtitles | نفعل هذا معًا, اللعنة! |
| És meu irmão. Estamos... Estamos nisto juntos. | Open Subtitles | انت اخي، نحن داخل هذا معًا |
| Pensei que estávamos nisto juntos. | Open Subtitles | أعتقد أننا كنا في هذا معًا ؟ |
| Estamos nisto juntos. | Open Subtitles | نحن في هذا معًا. |
| Estamos todos juntos nisto. | TED | نحن جميعًا في هذا معًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 