"هذا مغري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É tentador
• Fico lisonjeado

Bem, É tentador... Mas eu não poderia fazer isso, Lucius, sinto muito.
حسنا هذا مغري, لكن أنا خائف أني لا أستطيع لوشيوس.

Sei que É tentador, mas se ficares muito tempo dentro do Verão, esquecerás como era ser humano.
أعلم أن هذا مغري لكن إن بقيت داخل جسد الذئب لفترة طويلة، ستنسى شعور كونك بشري

Não sabes como isso É tentador para uma rapariga como eu.
اللعنه. لا تعلم كم هذا مغري لفتاة مثلي

Porque não trabalhamos juntos? É tentador.
ما رأيك ان نعمل سوياً هذا مغري

Fico lisonjeado, e espero que encontremos, uma solução pacifica ao nosso conflito de hoje.
هذا مغري جدًا،وآمل أن نتمكن من العثور على التوصل إلى حل سلمي،لصراعنا اليوم

É tentador. Não posso voltar aos EUA.
هذا مغري لا استطيع العودة للوطن

É tentador, tenho de admitir.
هذا مغري , يجب أن أعترف بذلك

É tentador Kate, mas adoro o carro que tenho.
هذا مغري يا (كايت), لكني أحب السيارة التي أمتلكها كنت تمتلكها

É tentador... e estranho.
هذا مغري و غريب

É tentador.
هذا مغري