"هذا مفاجئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É surpreendente
• Isso é surpreendente
• isto é uma surpresa

É surpreendente, considerando que não deve haver grande escolha na tua antiga estufa.
هذا مفاجئ نظرًا إلى أنّه لا توجد مجموعة كثيرة في دفيئتكِ القديمة

Estou a ver que pegou no yo-yo em vez do dente falso, o que É surpreendente, uma vez que parece que você ficou muito falador.
... أرى أنك أخذت الـ يـو يـو بدلاً من الأسنـان المزيفة , و هذا مفاجئ بما أنه بدا أنك أصبحت كثير الحديث

É surpreendente para sua idade.
هذا مفاجئ بالنسبة لعمرك

Isso É surpreendente, por algum motivo.
هذا مفاجئ بطريقه ما..

Bem, isso É surpreendente.
هذا مفاجئ كنت لأفكر

Isso É surpreendente.
هذا مفاجئ.

Sei que isto é uma surpresa. Eu sei que é difícil.
.أعلم أن هذا مفاجئ واعلم انه صعب

É surpreendente, porque no dia em que os seus homens foram mortos, o sr. Boorman instruiu os seus homens para capturarem esse rapaz como parte da operação Dust Devil.
هذا مفاجئ. لأنه يوم مقتل رجالك، أمر السيد (بورمان) رجالك بالقبض على هذا الصبي كجزء من عملية "الضباب الضاري".

Isso É surpreendente.
هذا مفاجئ

Devo admitir, isto é uma surpresa.
لابد لي أن أعترف , هذا مفاجئ