"هذا مفتوحاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto aberto
• aquilo aberto

Vou deixar isto aberto, para vocês apanharem ar fresco, está bem?
, سأبقي هذا مفتوحاً حتى تتنفسوا هواءاً منعشاً , اتفقنا؟

Quero tornar isto aberto a toda a gente, para que o responsável pela saúde, em Nairobi ou em Patna, no Bihar tenha o mesmo acesso que as pessoas em Otava ou em CDC.
أريد أن أجعل هذا مفتوحاً لكل شخص بحيث يستطيع ضابط الصحة في نيروبي أو باتنا، بيهار الوصول لها مثل الزملاء في أوتوا أو المركز الأمريكي للتحكم في الأمراض ،

Quem deixou isto aberto?
من ترك هذا مفتوحاً ؟

Ei, o que faz isto aberto?
أسمع , ماذا يعمل هذا مفتوحاً ! ؟

Eu não deixei aquilo aberto.
أنا لم أترك هذا مفتوحاً

Deixaste aquilo aberto?
هل تركت هذا مفتوحاً ؟ ..