"هذا ملكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso é meu
• isto é meu
• Essa sou eu

Isso é meu! Traga-me de volta!
هذا ملكي أعد هذا إلي

Isso é meu, Nina!
هذا ملكي يا ، نينا؟

Isso... Isso é meu.
.أسحب كلامي .هذا ملكي

Tudo isto é meu, a propósito, até onde a vista alcança.
إذاً, كل هذا ملكي, بالمناسبة, بقدر ما تستطيع العين أن ترى.

isto é meu! Isto é tudo meu!
هذه ملكي كل هذا ملكي

Sim, sim, ok. Essa sou eu.
نعم, نعم هذا صحيح هذا ملكي.

- Isso é meu!
أنت! , هذا ملكي

Isso é meu.
هذا ملكي.

Isso é meu.
هذا ملكي

Não, Isso é meu.
لا , هذا ملكي

Isso é meu!
هذا ملكي

Sim, Isso é meu.
أجل، هذا ملكي.

Que isto é meu, e não podes tirá-lo
* هذا ملكي ولا يمكنك أخده *

Que isto é meu, e não podes tirar-mo
* هذا ملكي ولا يمكنك أخده *

Não. isto é meu.
لا , هذا ملكي