عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ممتع للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isto é tão divertido
-
Isto é tão engraçado
| Isto é tão divertido. Acerte-me na cara. | Open Subtitles | هذا ممتع للغاية إضربنى فى وجهى |
| Isto é tão divertido. | Open Subtitles | هذا ممتع للغاية |
| Isto é tão divertido! | Open Subtitles | هذا ممتع للغاية |
| Isto é tão engraçado. | Open Subtitles | هذا ممتع للغاية |
| Meu Deus, Isto é tão divertido! | Open Subtitles | يا إلهي، هذا ممتع للغاية |
| Tem calma, temos tempo. Isto é tão divertido. | Open Subtitles | -إهديء، لدينا وقت، هذا ممتع للغاية |
| Isto é tão divertido! | Open Subtitles | هذا ممتع للغاية! |