"هذا منّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto de mim

O próximo que tentar tirar isto de mim... tem que me matar primeiro.
الشجص التالي الذي سيحاول أخذ هذا منّي فسوف يكون عليهِ لقتلي لكي يأخذه.

Sei que estamos no fim do turno e estão todos ansiosos para ir para casa... mas queria que ouvissem isto de mim.
اسمعوا، أعلم أنّها نهاية المناوبة وجميعكم متحمسون لتعودوا إلى منازلكم لكنّ، أردتكم جميعاً أن تسمعو هذا منّي

Pai retira isto de mim.
الأبّ... خذ هذا منّي.