"هذا من أجلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto por ela
• isso por ela
• isto para ela

Sei que estás a fazer isto por ela. Arriscas ser incinerado por ela.
أعلم أنك تفعل هذا من أجلها إنك تخاطر بالموت حرقًا من أجلها.

- Não diga que faz isto por ela.
ولذا لا تحاولي إخباري أنك تفعلين هذا من أجلها

Faço isto por ela.
أنا أفعل هذا من أجلها

Sei que só fez isso por ela, mas mesmo assim.
أعني ، اعرف أنه فعل هذا من أجلها و لكنه فعلها

- Sim, fiz isto para ela.
أجل, لقد قمت بعمل هذا من أجلها

O dinheiro não é para mim! Estou a fazer isto por ela!
المال ليس لي، أفعل كلّ هذا من أجلها!

Mas saiba que, Arthur Pendragon faço isto por ela.
ولكن إعرف هذا يا (آرثر بندراجون)... أنا أفعل هذا من أجلها

Mas fazer isso por ela, fazer isso por mim...
لكن أن تفعل هذا من أجلها ومن أجلي

Você pode fazer isso por ela. Eu sei que pode.
أفعلي هذا من أجلها أعرف انكِ تريدين ذلك

Trouxe isto para ela.
لقد أحضرت هذا من أجلها

- Tudo isto para ela?
نعم كل هذا من أجلها ؟