"هذا من الأفضل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É bom que
• É melhor que

É bom que seja uma caixa cheia de dinheiro.
هذا من الأفضل أن يكون صندوق مليء بالنقود.

É bom que seja importante, ou alguém vai dar voltas ao campo até o sol nascer.
هذا من الأفضل أن يَكُون مهم أَو شخص ما سَيَعْملُ الأحضانَ حتى شروقِ شمس.

É bom que isto resulte, ou juntar-te-ás ao resto da tua raça e não da maneira que esperavas.
هذا من الأفضل أن يَعْملُ، أَو أنت سَ يَكُونُ إِنْضِمام إلى بقيّة نوعِكَ ولَيسَ الطريقَ الذي أنت مُتَمنّى ل.

Residência dos Uris. Fala o Stan. É melhor que seja importante.
سكن يوريس هذا من الأفضل أن يَكُون مرحباً،ستان.

Sabes, É melhor que seja mesmo importante.
حَسَناً. تَعْرفُ، هذا من الأفضل أن يَكُون جيد حقيقي.

É melhor que o teu amiguinho fanático pela saúde comece a aprender português.
صديقك الصغير مجنون الصحة هذا من الأفضل أن نعمل علي إنجليزيته

Por isso É bom que seja uma bela duma emergência.
لذا هذا من الأفضل أن يَكُون a طوارئ جيدة جداً.

É bom que isto valha a pena.
هذا من الأفضل أن يكون يستحق وقتي

É bom que seja importante.
هذا من الأفضل أن يَكُون جيد.

É bom que seja o meu pai.
هذا من الأفضل أن يكون أبّي

É melhor que seja boas.
هذا من الأفضل أن يكون جيّد.

- É melhor que vale a pena!
هذا من الأفضل أن يَكُون جيد!