"هذا من دواعي سروري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O prazer é meu
• Foi um prazer
• É um prazer
• O prazer foi meu
• O prazer é todo

- O prazer é meu. É uma linda parte do país aqui.
هذا من دواعي سروري, إن هذه أفضل بقاع البلد

O prazer é meu. Sentem-se, por favor.
لا على الإطلاق، هذا من دواعي سروري, تفضلوا بالجلوس

Foi um prazer.
خرجت من الغسيل حالا من أجلك حقا لا, لا, هذا من دواعي سروري

Obrigado... obrigado pela festa, pai. Sim, Foi um prazer, filho.
أجل، هذا من دواعي سروري يا بنيّ، من دواعي سروري

É um prazer. Vamos!
هذا من دواعي سروري هيا ، دعونا نذهب

Sempre É um prazer conhecer gente nova.
هذا من دواعي سروري أن ألتقي بأشخاص جدد

O prazer foi meu. Equipas de busca são sempre divertidas.
هذا من دواعي سروري إنني أحب عمليات البحث

O prazer é meu.
هذا من دواعي سروري لا أريد مالاً

O prazer é meu. Não quero dinheiro.
هذا من دواعي سروري لا أريد مالاً

O prazer é meu, treinador.
هذا من دواعي سروري أيها المدرب

O prazer é meu.
هذا من دواعي سروري

- Foi um prazer. - Espero vê-los de novo.
هذا من دواعي سروري آمل أن أراكما مجدداً

- Detective, Foi um prazer.
أيّتها المُحققة، كان هذا من دواعي سروري.

Foi um prazer. Boa noite. Desejem-me boa sorte.
كان هذا من دواعي سروري تصبحان على خير، تمنيا لي التوفيق

Foi um prazer. - Não foi, Maria?
هذا من دواعي سروري صحيح ، ماريا ؟

- Também É um prazer conhecê-lo. - Prazer.
سرتني رؤيتك أيضاً - هذا من دواعي سروري -

Não há problema. É um prazer.
هاي , لا مشكلة هذا من دواعي سروري

Artie Sneed. É um prazer...
آرتي سنيد هذا من دواعي سروري ..

- Bem-vindo a Palmyra. - É um prazer.
. (مرحباً بك في (بالميرا - . هذا من دواعي سروري -

- O prazer foi meu.
شكراً لكِ , لقد كان هذا من دواعي سروري

O prazer foi meu.
شكراً جزيلاً لك، هذا من دواعي سروري

O prazer é todo meu.
كان هذا من دواعي سروري.