"هذا مهمٌ جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é tão importante

Recordem-se. Isto é importante. é tão importante que vamos passar 30 segundos do valioso tempo do TED Talk a não fazer mais nada senão pensar nisto.
هذا مهمٌ جداً. مهمٌ للغاية لدرجة أننا سنقضي 30 ثانية من وقت محادثة تيد القيم صامتين لنفكر في ذلك الموقف.

Nada mais. É por isso que é tão importante. Tens medo de mudar.
لهذا هذا مهمٌ جداً انتَ خائفٌ من التغيير

Calma, antes de tudo, porque é tão importante para ti?
تمهل ، اولاً ، لما هذا مهمٌ جداً بالنسبةِ لكَ؟

Porque é que isso é tão importante para ti, Booth?
لماذا هذا مهمٌ جداً لكَ (بوث)؟