"هذا نموذج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este é um modelo
• É o protótipo
• É um protótipo
• Isto é um modelo

este é um modelo em cartão um pouco mais pequeno que a hiena.
هذا نموذج خشبي انه اصغر قليلاً من الضبع

este é um modelo em cartão, por isso o objeto é mais ou menos da minha altura.
هذا نموذج كرتوني، فالغرض بنفس ارتفاعي تقريباً.

este é um modelo climático antigo, é claro, um cartão perfurado, uma única linha de código Fortran.
هذا نموذج قديم، باعتراف الجميع، بطاقة مثقبة وسطر من لغة فورتران.

Este É o protótipo da droga que criámos aqui... com o objectivo de intensificar os sentidos... a níveis nunca experimentados por homem nenhum.
هذا نموذج من العقار الذي إبتكرناه هنا لقد صمم لزيادة فاعلية الحواس بمستويات أبعد بكثير مما سبق بتجربته على البشر من قبل

Se, 007, alguma vez se incomodasse a ler os memorandos do departamento, saberia que É um protótipo de uma máquina de vigilância muito sofisticada.
هلا أتعبت نفسك وقمت بقراءة أية مذكرات أُرسلت من قسمي كنت ستدرك أن هذا نموذج لماكنة مراقبة معقدة

Isto é um modelo em 3D que representa todas as anomalias conhecidas através da História.
ـ هذا نموذج ثلاثي الأبعاد المشتمل علي كل الهالات عبر التاريخ.

este é um modelo. Compatível com USB.
هذا نموذج منها، متوافق مع المنافذ المتسلسلة العامة.

este é um modelo funcional a escala da original 160,1 00:18:02,171 -- 00:18:05,418 bobina de 1902 do laboratório do Tesla
في الحقيقة لم أرى من قبل واحدة في حياتي. هذا نموذج وظيفي مصغر عن لفافة 1902 الأصلية

Vejam, este é um modelo do cérebro humano, ok?
تشاهدون، هذا نموذج لدماغ بشري، حسناً؟

Para que isso seja possível — este é um modelo inicial da tecnologia, a tecnologia está a ser aperfeiçoada—
لفعل ذلك-- هذا نموذج مبكر لهذه التكنلوجيا.

este é um modelo de estrada de ferro.
هذا نموذج من سكة الحديد.

Dizia que É o protótipo de um nano-reactor com auto-circulação a etanol.
إنَّ هذا نموذج "الإيثانول" القاعدي ذو التوزيع الكهربائي الذاتي

É o protótipo de um novo sistema de armadura.
هذا نموذج أولي لنظام جديد للدروع

Governador, este É um protótipo de um revolucionário sistema de segurança.
والآن أيها المحافظ ، هذا نموذج أولي لثورة في أنظمة الأمن الجديدة

Foi concebido para uso hospitalar, mas este É um protótipo.
صمم للاستخدام في المشافي لكن هذا نموذج أولي

Isto é um modelo molecular da toxina.
هذا نموذج جزيئي للمادّة السمّية.

Isto é um modelo de meia escala.
هذا نموذج حجمه نصف الحقيقي