| Aquilo ali no chão não É o teu telemóvel? Ali em baixo. | Open Subtitles | هل هذا هاتفك الذي على الأرض ، هناك؟ هناك |
| - É o teu telemóvel, não é? | Open Subtitles | أأنت لوحدك ؟ هذا هاتفك الخلوي ، صحيح ؟ |
| É o teu telemóvel, queres que atenda? | Open Subtitles | هذا هاتفك اتريد مني ان اجيب عليه؟ |
| Este é o seu telemóvel, eu achava que este era o seu... | Open Subtitles | هذا هاتفك المحمول ظننته... |
| Dra. Yang, é o seu telemóvel. | Open Subtitles | د(يانغ), هذا هاتفك. |
| Sr. Callen, esse É o seu terceiro telemóvel do dia? | Open Subtitles | السيد "كالن", هل هذا هاتفك الثالث لليوم؟ |
| O telefone é seu? Huh? | Open Subtitles | هل هذا هاتفك ؟ |
| Este é o teu telefone celular. | Open Subtitles | هذا هاتفك المحمول وهو حديث جدا |
| Este É o teu telemóvel actual? | Open Subtitles | هذا هاتفك الخلوي الحالي؟ |
| Este É o teu telemóvel. | Open Subtitles | هذا هاتفك الخلوي |
| Acho que É o teu telemóvel. | Open Subtitles | اعتقد أن هذا هاتفك المحمول |
| Este agora É o teu telemóvel. | Open Subtitles | هذا هاتفك الآن. |
| - É o teu telemóvel, Neil? | Open Subtitles | هل هذا هاتفك يانيل؟ نعم! |
| é o teu telefone ou o meu? | Open Subtitles | هل هذا هاتفك أم هاتفي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 