"هذا هام جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto é muito importante
• isto é importante
• É muito importante

Tem de ouvir com atenção, Isto é muito importante.
نعم أريدك أن تستمع لي جيداً هذا هام جداً

Isto é muito importante para mim. Se a puder ajudar, farei o meu melhor.
هذا هام جداً بالنسبة إليّ، حتى يتسنى لي بذل قصارى جهدي إن وسعني مساعدتك.

Isto é muito importante. Tenho de vos tratar da mesma maneira.
هذا هام جداً يجب أن أعاملكما بالمثل

Tens de o ler e depois explicá-lo, e isto é importante, tem de ser por palavras minhas, OK?
إذن عليك ان تقرأ هذا ثم تفسره... و هذا هام جداً أكتب بكلماتي الخاصة, حسناً؟

Escutem, isto é importante.
أصغوا الآن يا رفاق، هذا هام جداً

Dos homens, claro. E descubra a nacionalidade deles. É muito importante.
أعني، الرجال وتعرّفي على جنسياتهم هذا هام جداً

É muito importante e acho que não devia ser uma pessoa como eu a fazê-lo.
هذا هام جداً, ولا أظن أننا قد نعتمد على شخص مثلى لعمله

Isto é muito importante para mim.
هذا هام جداً بالنسبة لي.

Isto é muito importante.
هذا هام جداً

Isto é muito importante.
هذا هام جداً.

É muito importante. É como uma hipnose.
هذا هام جداً جداً لأنه أشبه بالتنويم المغناطيسي