"هذا هو آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Este é o último
• É a última
• Isso é a última
• Isto é a última
• Esse é o último
• Foi a última
• Este é outro

Este é o último posto avançado, depois, nem estradas, nem maneira de voltar;
هذا هو آخر مركز الطريق يتوقف هنا ليس هناك طريق للعودة، بعده المجهول

Este é o último dia de exterminação deles e o primeiro dia da Guerra.
هذا هو آخر يوم من الإبادة وأول يوم من الحرب

Isto É a última coisa que o Bill quer ser responsabilizado.
هذا هو آخر شيء يريد بيل أنْ يكون مسئولاً عنه.

Isso É a última coisa que ele faz, mas esfrega as próprias mãos tão forte que pude sentir o cheiro.
هذا هو آخر شيء يفعله، لكنه يغسل يدية جيدا ً حتى إنى شممت رائحتها.

Esse é o último lugar para onde deve ir.
هذا هو آخر مكان ينبغي أن تذهب اليه

Essa Foi a última coisa que Ronnie disse-me naquela noite.
هذا هو آخر شيء قال روني لي في تلك الليلة.

Este é outro de seus inventos, aluno Miller?
هذا هو آخر مزحة قليلا , ميلر الصبي؟

Este é o último vaivém, estas são as últimas bombas nucleares.
و هذا هو آخر مكوك، هذه آخر القنابل النووية

Este é o último bocado de estepe Chinesa... que ainda não foi usado para a agricultura.
هذا هو آخر قطعة من الأراضي العشبية الصينية لم يتم حرث

Este é o último mundo que temos tempo para explorar.
هذا هو آخر عالم لدينا الوقت كي نستكشفه

Este é o último dia dos nossos estagiários de Verão.
هذا هو آخر يوم في تدريبنا الصيفي.

É que Este é o último lugar onde a vi, não é?
مجرد.. ان هذا هو آخر مكان رأيتها فيه

Esta É a última emissão que vão ouvir de mim durante uns tempos.
حسناً يا قوم .. هذا هو آخر ما ستسمعونه منّي لفترة قد تطول قليلاً

Acho que É a última coisa que devias fazer agora.
أظن أن هذا هو آخر ما عليك أن تفعلين الآن

É a última vez que a Emma se senta numa coisa daquelas, na vida.
هذا هو آخر مرة إيما هو الحصول على واحدة من تلك الأشياء على حياتها بأكملها.

Isso É a última coisa que eu quero fazer, por isso... adeus.
هذا هو آخر شيء أريد أن أفعله، لذا إلى اللقاء.

Isso É a última coisa que quero.
هذا هو آخر شيء أريده

Isto É a última coisa que vais querer ouvir.
هذا هو آخر شيء كنت ستريد أن تسمعه

Esse é o último lugar em que a pasta pode estar.
هذا هو آخر مكان ممكن أن يكون فيه الملف

Esse é o último, Sr. Jones.
هذا هو آخر منه، والسيد جونز.

Essa Foi a última foto. Obrigado.
أنا آسف جدا ، هذا هو آخر شيء الآن

Este é outro relatório escrito por si.
هذا هو آخر تقرير تقدمت به