"هذا هو التاريخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto é história
• aqui seja
• Esta é a história

Isto é história, sr. Presidente.
هذا هو التاريخ سيدي الرئيس

Isto é história, Brian.
هذا هو التاريخ هنا , براين

Isto é história.
هذا هو التاريخ ..

Talvez aqui seja onde descobrimos uma forma inteiramente nova de arte, uma forma de música para a qual atualmente não temos ouvido para apreciar.
وربما هذا هو التاريخ الذي سنكتشف فيه نوعاً آخرَ جديداً كليّاً من الفن، نوعاً جديداً من الموسيقى لم تسمعه أذن من قبل.

Talvez aqui seja onde descobrimos as leis naturais fundamentais que governam o nosso mundo.
وربما هذا هو التاريخ الذي سنكتشف فيه القوانين الطبيعيّة الأساسيّة التي تضبط عالمنا.

Esta é a história que precisa ser consertada.
هذا هو التاريخ الذي بحاجة للتعديل.

- Isto é história, Brian.
هذا هو التاريخ , براين

Isto é história a repetir-se.
هذا هو التاريخ يعيد نفسه.

Sim, sr. Bahari, Isto é história!
أجل، سيد (بهاري) هذا هو التاريخ ..

Isto é história!
هذا هو التاريخ

Isto é história.
هذا هو التاريخ

Esta é a história 205.
هذا هو التاريخ 205.

Esta é a história não contada da América.
هذا هو التاريخ المخفى لـ"أمريكا".