"هذا هو الشئ الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É a única coisa que
• Esta é a única coisa que
• isso é a única coisa que

É a única coisa que o outro lado percebe.
هذا هو الشئ الوحيد الذي يفهمه الجانب الآخر

Então isso É a única coisa que o mantém vivo.
إذاً، هذا هو الشئ الوحيد الذي يُبقيه على قيد الحياة

E pelo que consigo perceber isso É a única coisa que te separa da perfeição.
وما أستطيع قوله حتى الآن أن هذا هو الشئ الوحيد الذي يفصلك عن الروعة.

Esta É a única coisa que me faz feliz.
هذا هو الشئ الوحيد الذي يجعلني سعيداً

Esta É a única coisa que eu tenho do passado
هذا هو الشئ الوحيد الذي لدي من الماضي

É a única coisa que não consigo fazer.
هذا هو الشئ الوحيد الذي لا أستطيع فعّلَه.

Obviamente, ele acredita que é o assassino do Porto Gig, e É a única coisa que dá algum sucesso à sua vida,
من الواضح .. انه يؤمن بأنه قاتل غيغ هاربر و هذا هو الشئ الوحيد الذي يمنح حياته الغير ملحوظة

É a única coisa que podemos esperar dos humanos.
هذا هو الشئ الوحيد الذي يمكننا الإعتماد علي البشر للقيام به

Isto É a única coisa que eu sei fazer.
هذا هو الشئ الوحيد الذي أعرف كيف أقوم به