"هذا هو الشخص الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Este é o tipo que
• Esta é a pessoa que
• É este o tipo que
• este é o homem que

Querida, Este é o tipo que me apresentou ao Charles Bukowski.
عزيزتي ، هذا هو الشخص الذي عرفني بـ تشارلز بوكاوسكي.

Este é o tipo que representa as outras famílias.
هذا هو الشخص الذي سيقوم بتمثيل باقي العائلات

Este é o tipo que anda com a tua filha?
مهلا، هل هذا هو الشخص الذي يتسكع مع ابنتك؟

Esta é a pessoa que apanhou no dia 10 de Maio, o dia em que foi apalpada no comboio?
هل هذا هو الشخص الذي أمسكتِ به في يوم 10 مايو، اليوم الذي تم فيه التحرش بكِ؟

Danny, Esta é a pessoa que liga para a polícia e Ihes diz a eles onde encontrar um Mondrian roubado.
داني، هذا هو الشخص ..الذي سيتصلبالشرطة. ويخبرهم أين يجد من سرق موندريان.

Miles. É este o tipo que me falaste.
ميلز , هل هذا هو الشخص الذي أخبرتيني عنه ؟

É este o tipo que querias que te saltasse à espinha?
هذا هو الشخص الذي كنت تفكري بمضاجعته؟

Confessei-lhe que coisa mais difícil era a decisão de estabelecer uma relação definitiva, a ideia que é este mesmo, este é o homem que irei passar o resto da minha vida.
لقد كنت محتارة إن كان هذا هو الشخص الذي سأعيش معه الى الأبد وقد قلت أن هذا هو الشخص الذي سأقظي بقية حياتي معه

Este é o tipo... que deveria compensar-me pela porra do tapete.
هذا هو الشخص الذي يجب أن يعوّضني عن السجّادة

Então, Este é o tipo que tenta alterar o estatuto do marco histórico?
إذًا هذا هو الشخص الذي يُحاول أن يتخلص من الموقع الأثري؟

Este é o tipo que fertilizou o óvulo da Brooke.
هذا هو الشخص الذي لقح بويضة بروك

Malta! Este é o tipo que estava no metro a falar de cataclismos! É ele!
رباه يا رفاق، هذا هو الشخص الذي كان يتحدث في المترو بشأن الكوارث، هذا هو!

Este é o tipo que me prendeu?
هذا هو الشخص الذي أوقع بي ؟

Esta é a pessoa que lhe falei, o herói do batalhão.
هذا هو الشخص الذي أخبرتك عنة بطل فرقتنا

Esta é a pessoa que devem localizar.
هذا هو الشخص الذي يجب أن تتبعه

Esta é a pessoa que não queriam em K'un-Lun, não é?
هذا هو الشخص الذي لا يسمحون بوجوده في "كون لان"، صحيح؟

É este o tipo que pensamos que matou o empregado.
هذا هو الشخص الذي نشك بقتله النادل.

- É este o tipo que vais matar?
-هل هذا هو الشخص الذي ستقتله؟

este é o homem que matou o nosso irmão.
أنت ، هذا هو الشخص الذي قتلَ شقيقُنا