"هذا هو الشيء الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso é algo que
• É a coisa que

Isso é algo que vai criar uma grande emoção no jogo.
الآن هذا هو الشيء الذي سيخلق تشويقًا ضخمًا في المباراة.

Isso é algo que os teus mestres terroristas te disseram para me dizer?
هل هذا هو الشيء الذي أخبرك به معلّمك الإرهابي أن تحدثني به؟

Isso é algo que me tenho perguntado a vida toda
هذا هو الشيء الذي كنت أتساءل طوال حياتي.

É a coisa que Attuma trouxe para bordo.
هذا هو الشيء الذي أحضره (آتوما) إلى الغواصة

É a coisa que andámos a perseguir.
هذا هو الشيء الذي كنا نطارده.

Isso é algo que eu sei.
هذا هو الشيء الذي أدركه.