| Vocês têm a certeza que o hospital é por aqui? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق إلى المستشفى ؟ |
| Vocês têm a certeza que o hospital é por aqui? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق إلى المستشفى ؟ |
| Tommy, Crenshaw não é por aqui. | Open Subtitles | (تومى) .. ليس هذا هو الطريق إلى (كرينشو) |
| É este o caminho para o Altar Ichinooka, certo? | Open Subtitles | هذا هو الطريق إلى معبد إيشينوكا أليس كذلك؟ |
| É este o caminho para a cabana Cnubby? | Open Subtitles | هل هذا هو الطريق إلى كوخ نوبي" ؟" |
| Este é o caminho para IstambuI. | Open Subtitles | هذا هو الطريق إلى إسطنبول .. عزيزي |
| é por aqui a saída? | Open Subtitles | هل هذا هو الطريق إلى الخارج ؟ |
| É este o caminho para as docas. | Open Subtitles | هذا هو الطريق إلى الاحواض. |
| Este é o caminho para a dimensão dos deuses. | Open Subtitles | هذا هو الطريق إلى عالم الآلهة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 