"هذا هو القانون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É a lei
• Isto é a lei
• É essa a regra
• É o regulamento

Depois de 30 anos, são todos bons homens. É a lei.
بعد 30 سنة، كلّ شخص رجل جيّد هذا هو القانون

As mulheres não podem pegar em armas. É a lei.
يُحرّم على النساء حمل السلاح ، هذا هو القانون.

Um pode salvar a tua vida, um pode tirar-ta. Esta É a lei anciã.
أحدهم يُمكنه إنقاذ حياتكِ والآخر يُمكنه أخذها ، هذا هو القانون القديم

Isto É a lei.
هذا هو القانون.

É essa a regra. Nada de presentes na véspera de Natal.
هذا هو القانون لا يوجد هدايا في عشيّة عيد الميلاد

Sherry, tem que ir atrás. É a lei.
يجب أن تكون بالخلف يا شيري هذا هو القانون

Ele verificou se o local tinha algum valor histórico. É a lei.
كان يتفحّص الموقع عن قيمته التاريخيّة هذا هو القانون

E ao fim de trinta dias expulsam-me e enforcam-me. É a lei.
وبعد ثلاثين يومًا سينبذوني ويشنقوني، هذا هو القانون

Podem livrar-se da multa se tiverem os 200. É a lei.
إنّ بإمكانهم إخراجها من الحجز لو كان لديهم 200 دولار هذا هو القانون

É a lei. Será necessário contactar o Ministro do Interior?
هذا هو القانون أتريدينني أن اتصل بوزير الداخلية؟

Bem, ele não pode morrer aqui. É a lei.
لا يمكن أن يموت هنا هذا هو القانون

Deixa as armas aqui. É a lei.
أترك سلاحك هنا، هذا هو القانون

- Lamento, mas É a lei.
اخشى ان هذا هو القانون , يا سيدي

- É a lei. Podemos fazer uma chamada.
هذا هو القانون نحصل على مكالمة هاتفية

Todos vão. Essa É a lei.
وجميعكم ستتواجدون هناك هذا هو القانون

É a lei. Não se pode fugir dela.
هذا هو القانون و لا يمكنك الهروب منه

Só o bureau pode. É a lei.
الأدارة فقط يمكنها ذلك, هذا هو القانون

Ele será julgado, essa É a lei.
وقال انه سوف يحاكم. هذا هو القانون.

- Isso é semântica. É essa a regra.
هذا هو القانون وآسفه إن كان غير عادلًا

O que todos vestem. É o regulamento.
ما يلبسه الجميع هذا هو القانون