| Então deverá pensar se É esta a casa que lhes convém. | Open Subtitles | حسناً ، عليك أن تسأل نفسكَ إذن هل هذا هو المنزل المناسب لكَ؟ |
| É esta a casa que estás a vender? | Open Subtitles | هل هذا هو المنزل الذى تبيعيه؟ |
| Tudo bem, É esta a casa. | Open Subtitles | حسن ، هذا هو المنزل |
| Esta é a casa onde, por uma coincidência bizarra, nasci em plena meia-noite entre 9 e 10 de Julho, 1856 | Open Subtitles | هذا هو المنزل الذي حدثت فيه مصادفه فريده من نوعها ولدت في منتصف الليل ما بين اليوم ال تاسع والعاشر من يوليو عام 1856 |
| Esta é a casa que nos vai proteger e oferecer segurança. | Open Subtitles | هذا هو المنزل الذي سيحمينا و يوفر السلامة لنا |
| - Tem a certeza que É aquela casa? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو المنزل ؟ |
| Uma totalmente desprovida de alma. Esta é uma casa a sério. | Open Subtitles | إنه تماماً بلا روح , هذا هو المنزل الحقيقي |
| Muito bem, 940. É esta a casa. Olá, é a Gretchen Mercer? | Open Subtitles | حسناً 940 هذا هو المنزل أهلاً , هل انتي (جريتشن ميرسر) ؟ |
| É esta a casa. | Open Subtitles | هذا هو المنزل. |
| É esta a casa. | Open Subtitles | هذا هو المنزل |
| É esta a casa. | Open Subtitles | هذا هو المنزل |
| Baby, Esta é a casa dos nossos sonhos. | Open Subtitles | حبيبتي هذا هو المنزل الذي طالما حلمنا به |
| Bem-vindo a bordo. Esta é a casa. Eu nunca, num milhão de anos, pensei que teria algo assim. | Open Subtitles | هذا هو المنزل, ما كُنت لأعتقد حتى بعد مليون عام أن اشترى شيئاً مثل هذا |
| Então, Esta é a casa onde vamos entrevistar o | Open Subtitles | [كلام باللغة الأوكرانية] اذاً هذا هو المنزل الذي سوف نجري فيه مقابلة تلفزيونية |
| - É aquela casa? | Open Subtitles | -هل هذا هو المنزل ؟ |
| Não é esta a que eu te vou comprar? | Open Subtitles | أليس هذا هو المنزل الذي سأشتريه لك؟ |
| Então...há uma casa grande e má? | Open Subtitles | "إذن ، هذا هو المنزل الكبير الشرير ، هاه؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 