"هذا هو النظام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É o sistema
• É uma ordem
• esse o sistema

Compreendo que não concorde, mas este É o sistema e a lei é esta.
رجل الحريق ، أفهم بأنك لا توافق لكن هذا هو النظام وهذا هو القانون

Esse É o sistema que Michael Kelly trouxe com ele da revista "The New Yorker".
هذا هو النظام الذي مايكل كيلي جلبه معه من النيويوركر

Este É o sistema que eles sabem como funciona.
هذا هو النظام الذي يعرفون كيف ينجح.

É uma ordem.
هذا هو النظام.

É uma ordem!
هذا هو النظام!

É uma ordem.
هذا هو النظام!

Não era esse o sistema que os africanos conheciam há séculos.
ليس هذا هو النظام الذي كان يعرفه الأفارقة منذ قرون.

Isto É o sistema... a vencê-lo a si.
هذا هو النظام. يرد إليك ضربتك.

Este É o sistema de posicionamento global ou GPS.
هذا هو النظام العالمي لتحديد المواقع

É assim que é pontuado. É o sistema.
وهذه طريقة التهديف، هذا هو النظام

Este É o sistema mais avançado disponível, com iluminação totalmente integrada, mídia e segurança, controláveis a partir de qualquer telemóvel no mundo.
هذا هو النظام الأكثر تقدما المتاحة. مع متكامل ضوء، ووسائل الإعلام والأمن... قابلة للتشغيل من أي هاتف في العالم.

"Aquele É o sistema que parece funcionar."
هذا هو النظام الذي يبدو بانه ينجح .

(Risos) É o sistema atual. Que tal fazer um vídeo?
(ضحك) هذا هو النظام الحالي. ماذا عن صنع شريط فيديو؟

É esse o sistema.
بالتالي، هذا هو النظام المتّبَع.