"هذا هو حال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é assim

Estarão sempre à espera de ajuda e o mundo não é assim.
سيتوقّعون وجود من يعينهم لكن ليس هذا هو حال الدنيا

A guerra é assim!
هذا هو حال الحرب

é assim...
هذا هو حال الأمور.

A dor é assim.
هذا هو حال الألم

O mundo é assim, Watson.
هذا هو حال العالم يا واطسون

O Denys é assim mesmo.
هذا هو حال (دنيس)

é assim que a vida funciona.
هذا هو حال الحياه، (سام)