"هذا هو شخصي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto é pessoal
• Isso é pessoal

Isto é pessoal.
هذا هو شخصي. أنا أعرف ما يحدث هنا.

Sei que Isto é pessoal para ambos, mas, precisam de utilizar tudo aquilo que o DOE tem e proteger esta cidade da "Supergirl".
أنا أعلم أن هذا هو شخصي لكلا منكم ولكن تحتاج إلى استخدام كل ما لديك في ادارة مكافحة الخوارق وحماية هذه المدينة من الفتاة الخارقة

Não. Isto é pessoal.
رقم هذا هو شخصي.

Isso é pessoal.
هذا هو شخصي.

Isso é pessoal!
هذا هو شخصي!

Quero que ele saiba que Isto é pessoal.
أريد له أن يعرف هذا هو شخصي

Isto é pessoal.
هذا هو شخصي.