عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا هو عالمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Este é o meu mundo
| Este é o meu mundo... e isto chega-me. | Open Subtitles | هذا هو عالمي كله وهو كافٍ |
| Este é o meu mundo, querido. | Open Subtitles | هذا هو عالمي يا حبيبي. |
| Mas Este é o meu mundo. | Open Subtitles | لكن هذا هو عالمي |
| Este é o meu mundo! | Open Subtitles | هذا هو عالمي |
| Este é o meu mundo. | Open Subtitles | هذا هو عالمي. |
| Este é o meu mundo. | Open Subtitles | هذا هو عالمي |
| Este é o meu mundo. | Open Subtitles | هذا هو عالمي |
| Este é o meu mundo, Sarah. | Open Subtitles | (هذا هو عالمي يا (سارة. |